|
Rack
rate |
อัตราค่าห้องพักที่เป็นทางการของโรงแรม
|
|
Rafting |
การล่องแพ /
ล่องแก่ง เป็นกิจกรรมการท่องเที่ยวเชิงผจญภัยรูปแบบหนึ่ง การล่องแพ
/ ล่องแก่ง มีหลายประเภท ได้แก่ การล่องแพไม้ไผ่ (Bamboo rafting)
การล่องแก่งน้ำเชี่ยว (White water rafting) เป็นต้น
|
|
Receiving agent |
ผู้ประกอบการภาคพื้นดิน ดูที่ Ground handling agent
|
|
Reception agency |
ผู้ประกอบการภาคพื้นดิน
|
|
Reception desk |
เคาร์เตอร์พนักงานต้อนรับ
เคาร์เตอร์ที่ใช้ในการต้อนรับและลงทะเบียนแขกที่จะเข้าพักโรงแรม
|
|
Receptive agent |
ผู้ประกอบการภาคพื้นดิน ดูที่ Ground handling agent
|
|
Recreational attraction |
แหล่งท่องเที่ยวเพื่อนันทนาการและการบันเทิง
|
|
Red-eye |
เที่ยวบินระยะไกลที่บินช่วงดึกหรือเช้าตรู่
มักเป็นเที่ยวบินจากตะวันตกไปตะวันออก คำว่า red eye
หมายถึงนัยน์ตาของผู้โดยสารที่แดงก่ำเนื่องจากนั่งเครื่องบินเป็นเวลานาน
|
|
Re-entry
permit |
เอกสารที่อนุญาตให้ผู้มีถิ่นพำนักในต่างประเทศนั้นไปแล้ว
|
|
Regional
meeting |
การประชุมระดับภูมิภาค การประชุมที่ผู้เข้าร่วมประชุมเดินทางมาจาก
2 ประเทศ ขึ้นไปภายในทวีปเดี่ยวกัน
|
|
Registrar of Travel Agency Business and Guide |
นายทะเบี่ยนธุรกิจนำเที่ยวและมัคคุเทศก์
นายทะเบียนธุรกิจนำเที่ยวและมัคคุเทศก็
มีหน้าที่ดูแลควบคุมการแประกอบธุรกิจนำเที่ยวและอาชีพมัคคุเทศก์ให้เป็นระเบียบได้มาตรฐานตามที่กฏหมายกำหนด
โดยคยบคุม
ตรวจสอบและประเมินราคาหลักประกันเพื่อดำเนินการออกใบอนุญาต
ตออายุใบอนุญาต ต่ออายุใบอนุญาต สั่งพักหรือเพิกถอนในอนุญาต
สั่งพักหรือเพิกถอนในอนุญาตธุรกิจนำเที่ยวและมัคคุเทศก์
|
|
Registration |
การลงทะเบียน การลงทะเบียนการเข้าพักในธรงแรม
ผู้เข้าพักจะต้องเดินทางมาลงทะเบียนการเข้าพักก่อนเวลา 18.00 น.
หรือแล้วแต่กรณี
นอกจากนี้ยังหมายถึงการลงทะเบียนเข้าร่วมการประชุมและสัมมนา
|
|
Registration card |
บัตรลงทะเบียน
บัตรลงทะเบียนการเข้าพักสำหรับผู้เข้าค้างคืนในดรงแรมซึ่งเป็นข้อกำหนดทางกฎหมายที่ผู้เข้าพัก
จะต้องลงทะเบียนการเข้าพัก
|
|
Rehearsal |
การซ้อมปฏิบัติการหรือการแสดง
การซ้อมการปฏิบัติการหรือการดำเนินการซ้อมก่อนวันแสดงจริง
|
|
Repeat
visitor |
ผู้มาเยือนซ้ำ
นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาท่องเที่ยวในประเทศหนึ่งหรือที่ใดที่หนึ่งมากกว่า
1 ครั้ง
|
|
Rerouting |
การเปลี่ยนแปลงเส้นทางการเดินทาง
ผู้เดินทางสามรถกระทำได้เฉพาะกรณีที่บัตรโดยสารเครื่อบินที่อยู่นั้นไม่มีข้อจำกัด
|
|
Reservation clerk |
พนักงานสำรองห้องพัก
|
|
Reservation rack |
อุปกรณ์ที่ใช้ในการสำรองห้องพักเป็นรางโลหะ มีช่องเล็กๆ
สำหรับใส่แฟ่นกระดาษ
ซึ่งมีข้อมาการสำรองห้องพักของแขกแต่ละคนหรือแต่ละคณะ
|
|
Resident |
ผู้มีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร
บุคคลที่อยู่อาศัยในสถานที่หนึ่งไม่น้อยกว่า 1 ปี
หรืออาจจะอาศัยอยู่ไม่ถึง 1 ปี
แต่งตั้งใจที่จะกลับมาอาศัยอยู่ตลอดไปภายใน 12 เดือน
|
|
Resort |
สถานตากอากาศ สถานที่ซึ่งผู้ที่เดินทางท่องเที่ยวมาพักผ่อนหย่อนใจ
โดยจะมีที่พักแรมเป็นส่วนประกอบสำคัญอย่างหนึ่งของสถานที่นั้น
|
|
Resort
Condominiums International (RC) |
บริษัทที่ดำเนินธุรกิจด้านไทม์แชร์ (Time share)
มีหน้าที่ติดต่อจัดสรรด้านที่พัก อสังหาริมทรัพย์ ประเภทห้องชุด
รีสอร์ท คอนโดมิเนียม หรือ
บ้านพักตากอากาศโดยจัดสรรเวลาเข้าใช้ที่พักให้กับลูกค้าที่เป็นสมาชิกในระบบไทม์แชร์
|
|
Responsible tourism |
ดูที่
Altemative tourism
|
|
Restaurant |
ภัตตาคาร
กิจการที่มีจุดประสงค์ในการขายอาหารและเครื่องดื่ม ซึ่งมีหลายระดับ
หลายรูปแบบ และมีชื่อเรียกต่างๆ กัน เช่น ห้องอาหาร ร้านอาหาร ฯลฯ
|
|
Restaurant & Bar checkers |
พนักงานตรวจสอบห้องอาหารและบาร์
พนักงานผู้มีหน้าที่ตรวจสอบและทำรายงานเสนอว่าได้ทำอาหารหรือเครื่องและนำไปบริการแก่แขกหรือไม่
มากน้อยเพียงใด
เพื่อนำไปตรวจสอบกับแคชเชียร์ประจำห้องอาหารและบาร์อีกครั้งหนึ่งว่าตรงกันหรือไม่
|
|
Rest
house |
บ้านพักตากอากาศ เป็นที่พักรูปแบบหนึ่งของการท่องเที่ยวชนบท (Rural
tourism)
ซึ่งมักตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบทที่สวยงามหรือชายทะเลที่เงียบสงบ
|
|
Retail
travel agents |
ตัวแทนจำหน่ายสินค้าทางการท่องเที่ยว เช่น บัตรโดยสารเครื่องบิน
บัตรโดยสารเรืองท่องเที่ยว โรงแรม ฯลฯ
โดยได้รับค่าตอบแทนจากกรขายนั้นๆ
|
|
Retired
traveler |
นักท่องเที่ยวเกษียนอายุ
|
|
Retreat |
การประชุมคณะทำงานย่อยที่มีสมาชิกจำนวนน้อย
แต่มุ่งเน้นด้านใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะและไม่ต้องการการแทรกแซงจากผู้ใด
|
|
Revisit |
การมาเยือนช้ำ
|
|
Revivalistic-magical nativism |
ขบวนการพื้นเมืองเพื่อรื้อฟื้นวัฒนธรรมโดยใช้ไสยศาสตร์
|
|
Revivalistic-rational nativism |
ขบวนการพื้นเมืองเพื่อรื้อฟื้นวัฒนธรรมโดยใช้เหตุผล
|
|
Rock
climbing |
การปืนหน้าผา
|
|
Roll
away |
เตียงเสริมมีลักษณะเป็นล้อเลื่อนสามารถพับได้เพื่อความสะดวกในการเคลื่อนย้าย
เตียงเสริมนี้จัดเตรียมให้กับห้องพักที่มีผู้เข้าพักรวม 3 คน
|
|
Room boy |
พนักงานประจำห้อง
พนักงานชายผู้มีหน้าที่จัดทำความสะอาดและจัดเตตรียมห้องพัก
|
|
Room
clerk |
พนักงานต้อนรับ
พนักงานผู้มีหน้าที่ลงทะเบียนผู้เข้าพักและให้เลขหมายห้องพัก
|
|
Roomette |
ห้องนอนที่ขนาดใหญ่กว่าห้องเที่ยวและมีห้องน้ำรวมอยู่ด้วย
|
|
Rooming
list |
รายชื่อผู้เข้าพักในแต่ละห้องซึ่งบริษัทนำเที่ยวได้จัดทำและส่งให้โรงแรมก่อนการเข้าพักเพื่อโรงแรมจะได้จัดเตรียมห้องพัก
ซองกุญแจ และการลงทะเบียนการเข้าพัก
|
|
Room
maid |
พนักงานประจำห้อง
พนักงานหญิงผู้มีหน้าที่ทำความสะอาดและจัดเตรียมห้องพัก
|
|
Room
night |
ระยะการคำนวณเวลาพักของแขกในโรงแรมจากจำนวนห้องที่มีแขกพักอยู่โดยในหนึ่งห้องอาจจะมีลูกค้ามากกว่า
1 คน
|
|
Room
rack |
แผงแสดงสถานภาพของห้องพัก แผงแสดงสถานภาพของห้องพัก
ซึ่งบรรจุข้อมูลการเข้าพักของผู้เข้าพักในห้องหนึ่งๆ
บางครั้งเรียกว่า name rack
แผงนี้ปกติวางไวที่บริเวณเคาน์เตอร์ต้อนรับ (reception desk)
|
|
Room
sale |
ห้องพักที่ขายได้ จำนวนห้องพักทั้งหมดที่มีการเข้าพัก
|
|
Rotary
rack |
เครื่องมือช่วยค้นหาหมายเลขห้องพักแขก ดูที่ ABC Index ต่างกันที่
Rotary rack จะมีขาตั้งและหมุนได้รอบตัว
|
|
Round
table |
การประชุมโต๊ะกลม การพบประของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ
เพื่อวิจารณ์และถกเถียงในด้านใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะ
|
|
Royalprocession |
ขบวนแห่หลวง
ขบวนแห่ที่เกี่ยวเนื่องกับพระราชพิธี
|
|
RSVP. |
กรุณาตอบกลับ มาจากภาษาฝรั่งเศส Repondez s il vous plait
หมายความว่ากรุณาตอบกลับด้วย
|
|
Run-of-the-house rate |
อัตราค่าห้องพักทีทางโรงแรมเสนอให้กลุ่มทัวร์ที่มาเป็นหมู่คณะ
|
|
Rural
tourism |
การท่องเที่ยวชนบท
การท่องเที่ยวที่นำพื้นฐานะรรมชาติของชนบทมาเป็นจุดดึงดูดใจนักท่องเที่ยว
ซึ่งมีหลายรูแปบได้แก่ การท่องเที่ยวในรูปแบบฟาร์ม (Farm tourism)
การท่องเที่ยวเชิงเกษตรกรรม (Agrotourism)
ซึ่งเป็นที่นิยมมากในประเทศแถมทวีปยุโรป
เป็นการสร้างรายได้ให้กับท้องถิ่นเพราะนักท่องเที่ยวต้องจ่าค่าที่พักให้กับเจ้าของฟาร์ม
หรือซื้อสินค้าที่ผลิตในฟาร์ม
ทั้งยังมีการจัดที่พักให้กับเยาวชนที่ต้องการท่องเที่ยวแบบประหยัด
การท่องเที่ยวชนบททำให้นักท่องเที่ยวสามารถเรียนรู้ถึงประสบการณ์
และมีชีวิตความเป็นอยู่ในชนบท
รวมทั้งการเรียนรู้เกี่ยวกับธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม
|
|
Russian
service |
การบริการอาหารแบบรัสเซียน
การบริการอาหารโดยจะเเตรียมและประกอบอาหารพร้อมทั้งจัดใส่ภาชนะหรือถาดาจากครัวเรียบร้อยแล้วพนักงานบริการจะนำมาเสนอให้แขกก่อนแบ่งใจานบนรถเข็น
นำไปเสิร์ฟให้ลูกค้าทีละคน นิยมใช้ในห้องอาหารชั้นดีงานเลี้ยงเล็กๆ
|
|
Ryokan |
โรงแรมแบบญี่ปุ่น โรงแรมขนาดเล็กถึงขนาดกลางในประเทศญี่ปุ่น
มีการตกแต่งแบบญี่ปุ่นทั้งหมด ทั้งในห้องนอน ห้องน้ำ ห้องรับแขก
ส่วนใหญ่เป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่นอกเมืองและมีการบริการแบบครอบครัว
|
ทัวร์จีน 
สถิติวันนี้ 
สถิติเดือนนี้ 
สถิติปีนี้