เที่ยวทั่วโลก บริษัททัวร์ บริษัทนำเที่ยว ทัวร์ต่างประเทศ ทัวร์จีน ทัวร์ฮ่องกง ทัวร์เวียดนาม ทัวร์สิงคโปร์ ศำศัพท์ทัวร์T

New Page 1

Table discussion	การนั่งโต๊ะเจรจา วิธีขายรูปแบบหนึ่ง โดยจัดให้ผู้ซื้อและผู้ขายนั่งโต๊ะเจรจา ปกติจะเป็นส่วนหนึ่งของ hard sales
Table service	การบริการอาหารโดยใช้พนักงานบริการ การบริการอาหารให้กับผู้มาใช้บริการถึงโต๊ะ โดยมีพนักงานบริการเป็นผู้ต้อนรับ นำไปนั่งที่โต๊ะรับคำสั่งอาหาร และนำอาหารมาเสิร์ฟให้ที่โต๊ะ
Table top meeting	การนั่งโต๊ะเจรจา ดูที่ Table discussion
Tag	ดูที่ Strap portion
Target market	ตลาดเป้าหมาย ตลาดนักท่องเที่ยวเป้าหมาย โดยทั่วไปจะมีกาแบ่งกลุ่มนักท่องเที่ยวโดยพิจารณาจากรายได้ ถิ่นที่อยู่วิถีชีวิต และปริมาณการบริโภคสินค้าทางการท่องเที่ยวและบริการของนักท่องเที่ยว อาทิ กลุ่มนักท่องเที่ยวเยาวชน กลุ่มนักท่องเที่ยวสูงอายุ เป็นต้น
Tax	ภาษี หรืออาการชั้นนองประเทศนั้นๆ ที่เรียกเก็บจากบุคคลหรือบริษัทธุรกิจต่างๆ ได้แก่ภาษีสรรพสามิต ภาษีศุลกากร เป็นต้น
Technical stop	การหยุดหือจอดของเครื่องบินในขณะเดินทาง (อาจกำหนดไว้ล่วงหน้าหรือไม่ก็ตาม อาทิเพื่อเติมน้ำมัน เปลี่ยนพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน หรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางเทคนิคอื่นๆ โดยไม่มีการรับผู้โดยสารขึ้นจากจุดนั้น
Technical tour	การท่องเที่ยวเพื่อศึกษาและดูงานด้านวิชาการระหว่างการสัมมนาหรือการประชุม
Teleconferencing	เทคโนโลยีที่ใช้ในการประชุมโดยใช้ระบบดาวเทียมเชื่อมระหว่างผู้พูดกับกลุ่มผู้ฟังในกรณีที่ทั้งสองฝ่ายอยู่ต่างสถานที่กัน โดยทั้งสองฝ่ายสามารถพูดคุย ถกเถียง หรือโต้แย้งกันผ่านจอวิดีโอขนาดใหญ่
Thailand residents	ผู้ที่อยู่อาศัยในประเทศไทย บุคคลที่ถือสัญชาติไทย และบุคคลที่มิได้ถือสัญชาติไทย แต่มีถิ่นพำนักถาวรอยู่ในประเทศไทย
Theatre style	การจัดห้องประชุมแบบโรงละคร เป็นรูปแบบหนึ่งของการจัดห้องประชุมโดยจัดเรียงที่นั่งผู้ฟังเป็นแถว และหันหน้าเข้าหาผู้บรรยาย ผู้พูดหรือเวที เป็นรูปแบบการจัดห้องประชุมที่แพร่หลายที่สุด
Theme park	สวนสนุก สวนสนุกหรือแหล่งท่องเที่ยวที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อความบันเทิง โดยทั่วไปมีขนาดใหญ่กว่า Amusement park อาทิ Disney Land, Dream World, สวนสยาม เป็นต้น
Through passenger	ผู้โดยสารที่เดินทางไปยังจุดหมายปลายทางโดยใช้พาหนะเดิม ถึงแม้จะต้องมีการหยุดพักเพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่งก็ตาม
Ticket	บัตรโดยสาร บัตรโดยสารเครื่องบิน โรงละคร ฯลฯ ที่จะต้องชำระเงินล่วงหน้า
Ticket agent	ผู้แทนจำหน่ายบัตรโดยสาร ตัวแทนของสายการบินซึ่งมีหน้าที่ติดต่อ และขายบัตรโดยสารเครื่องบินให้แก่ลูกค้า
Timeshare	ธุรกิจการให้บริการที่มีการจัดสรรแบ่งเวลาในการเข้าใช้บริการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เกิดประโยชน์และความพอใจในการใช้บริการสิ่งนั้น ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว Timeshare หมายถึงรูปแบบธุรกิจที่บริษัทด้านที่พักมีอสังหาริมทรัพย์ประเภทห้องชุด รีสอร์ท คอนโดมิเนียม หรือบ้านพักตากอากาศ โดยนำเอาที่พักดังกล่าวมาจัดสรรเวลาเข้าใช้ที่พักให้แก่ลูกค้าที่สมัครเป็นสมาชิกในระบบไทมแชร์ของตน สมาชิกมีสิทธิเข้าพัก ณ สถานที่นั้นครั้งละไม่ต่ำกว่า 7 วัน โดยกำหนดวันพักสูงสุดในแต่ละครั้ง 21 วัน ทั้งนี้สมาชิกมีวันพักรวม 30 วันต่อปี ซึ่งอาจแบ่งเวลาเข้าพักได้หลายครั้งตามที่ต้องการ ลูกค้าที่สมัครเป็นสมาชิกจะต้องเสียค่าสมาชิกตามอัตรา/ระยะเวลาที่กำหนดและจะมีสิทธิพิเศษเข้าพักได้ทันทีโดยไม่ต้องเสียค่าที่พักอีก นอกจากนั้นสมาชิกยังมีสิทธิได้ใช้บริการสิ่งอำนวยความสะดวก หรือ สันทนาการต่างๆ ที่สถานที่พักผ่อนมีไว้ให้บริการฟรี หรืออาจเสียค่าบริการอีกเล็กน้อย เช่น บริการเรือยอช์ท รถโรลสรอยซ์ สนามกอล์ฟ สระว่ายน้ำ ห้องออกกำลังกาย เป็นต้น
Timetable	ตารางเวลา ตารางเวลาของเครื่องบินหรือการขนส่งอื่นๆ ซึ่งจะระบุรายละเอียดของเวลาที่มาถึงและเวลาที่ออกเดินทางตลอดจนข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
Tip	เงินรางวัล ดูที่ Gratuity
Tour agency	ตัวแทนบริษัทนำเที่ยว 1. บุคคล บริษัท หรือห้างหุ่นส่วนที่มีสิทธิในการจัดกาบริการแก่นักท่องเที่ยวไม่ว่าจะเป็นรายการนำเที่ยวการล่องเรือ การเดินทาง ที่พัก อาหาร รถรับ-ส่ง การเที่ยวชมสถานที่หรือสิ่งที่จำเป็นพื้นฐานอื่นๆ สำหรับการท่องเที่ยว 2. ผู้ได้รับใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยวตามพระราชบัญญัติธุรกิจนำเที่ยวและมัคคุเทศก์ พ.ศ.2535
Tour basing fare	ราคาทัวร์ในอัตราลดพิเศษในวันหรือระหว่างระยะเวลาที่กำหนดไว้สำหรับผู้โดยสารที่ซื้อรายการนำเที่ยว การจัดเตรียมและชำระเงินล่วงหน้าก่อนออกเดินทาง หรือจองรายการนำเที่ยวที่มีลักษณะเป็นหมู่คณะ
Tour conductor	ผู้นำกลุ่มท่องเที่ยว พนักงานของบริษัทผู้ประกอบธุรกิจท่องเที่ยวที่ร่วมเดิมนทางไปกับกลุ่มท่องเที่ยวซึ่งเป็นผู้มีความรู้ความสามารถพิเศษในการนำกลุ่มท่องเที่ยวแต่ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นมัคคุเทศก์
Tour desk	โต๊ะ หรือสำนักงานขนาดเล็กของบริษัทนำเที่ยวที่อยู่ตาม lobby ของโรงแรม
Tour escort	ผู้ดูแลคณะนักท่องเที่ยว บุคคลซึ่งมีหน้าที่ดูแลรับผิดชอบคณะนักท่องเที่ยวตลอดการเดินทาง
Tour guide	มัคคุเทศก์ ดูที่ Guide
Tourism Satellite Account	บัญชีประชาชาชาติด้านการท่องเที่ยว "Satellite Account" เป็นระบบที่พัฒนาขึ้นมาโดย องค์การสหประชาชาติ (United Nations) เพื่อใช้วัดขนาดของสาขาการผลิตที่ไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนไว้ในบัญชีประชาชาติ (National Account) การจัดทำ Tourism Satellite Account (TSA) จะเป็นไปในแนวทางเดียวกันกับบัญชีประชาชาติ โดยดึงข้อมูลของแต่ละสาขาการผลิตซึ่งมีส่วนประกอบของการท่องเที่ยวปะปนอยู่ออกมา โดยไม่กระทบต่อผลผลิตรวม เช่น ส่วนประกอบของการท่องเที่ยวในภาคเกษตรกรรม ภาคการก่อสร้าง การคมนาคมขนส่ง ซึ่งผลลัพท์ที่ได้จะอยู่ในรูปของค่าข้อมูลที่สามารถวัดผลได้อย่างแท้จริง ทั้งนี้การท่องเที่ยวเป็นส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (Gross Domestic Product) และ ทำให้การท่องเที่ยวสามารถเปรียบเทียบกับสาขาการผลิตอื่นในระบบเศรษฐกิจที่ปรากฎอยู่ในบัญชีประชาชาติได้อย่างเที่ยงตรง
Tourism supplier	ผู้ผลิตสินค้าของการท่องเที่ยวหรือผู้จัดส่งสินค้า (purveyer) เช่น โรงแรม บริษัทนำเที่ยว บริษัทรถเช่าสายการบิน เรือสำราญ เป็นต้น
Tourist	นักท่องเที่ยว บุคคลที่เดินทางมาจากถิ่นพำนักถาวรของตนไปยังสถานที่หนึ่ง โดยมีการค้างคืน อย่างน้อย 1 คืน แต่ไม่เกิน 90 วัน ด้วยความสมัครใจ และด้วยวัตถุประสงค์อันมิใช่เพื่อไปประกอบอาชีพหรือหารายได้และให้หมายความรวมถึงผู้รับบริการหรือความสะดวกจากผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวโดยเสียค่าบริการด้วย
Tourist attractions	แหล่งท่องเที่ยว หรือสิ่งที่ดึงดูดใจนักท่องเที่ยว ได้แก่ หาดทราย น้ำตก โบราณสถาน เป็นต้น ดูคำว่า Tourism resource ประกอบ
Tourist Business and Guide Registration office	สำนักงานทะเบียนธุรกิจนำเที่ยวและมัคคุเทศก์ มีอยู่ 5 แห่ง คือ กรุงเทพมหานคร เชียงใหม่ นครราชสีมา หาดใหญ่ และภูเก็ต รับผิดชอบดูแลการปฏิบัติงานของสำนักงานทะเบียนธุรกิจนำเที่ยวและมัคคุเทศก์ ส่งเสริมควบคุมการประกอบธุรกิจนำเที่ยวและอาชีพมัคคุเทศก์ให้เป็นระเบียบและได้มาตรฐานตามที่กฎหมายกำหนด
Tourist cabin	ที่พักระหว่างทางสำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางโดยรถยนต์
Tourist court	ดูที่ Tourist cabin
Tourist-Day	เวลา 24 ชั่วโมงเป็นต้นไป ที่นักท่องเที่ยวได้พำนักอยู่ในประเทศที่เดินทางไปถึง
Tourist Industry Operator	ผู้ประกอบอุตสาหกรรมท่องเที่ยวตามพรบ. ว่าด้วยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
Tourist night	คืนพักนักท่องเที่ยว จำนวนคืนพักนักท่องเที่ยว สามารถคำนวณได้โดย
Tourist police	ตำรวจท่องเที่ยว ตำรวจท่องเที่ยวมีหน้าที่ปฏิบัติงานตามประมวลกฎหมายอาญาและกฎหมายอื่นๆ โดยช่วยเหลืออำนวยความสะดวก ให้ความปลอดภัยและคุ้มครองผลประโยชน์ของนักท่องเที่ยว
Tourism resources	ทรัพยากรการท่องเที่ยว หมายถึงสถานที่ท่องเที่ยว กิจกรรมและวัฒนธรรมประเพณีที่สะท้อนให้เห็นถึงอารยธรรมท้องถิ่นที่มีลักษณะเด่นสามารถดึงดูดความสนใจของนักท่องเที่ยวได้ การท่องเที่ยวแห่งประเทศ (ททท.) จำแนกทรัพยากรการท่องเที่ยวออกเป็น 3 ประเภท ได้แก่ ทรัพยากรการท่องเที่ยวประเภทธรรมชาติ ได้แก่ ภูเขาทะเล น้ำตก อุทยานแห่งชาติ เป็นต้น ทรัพยากรการท่องเที่ยวประเภทประวัติศาสตร์โบราณวัตถุสถานและศาสนา ได้แก่ วัด ชุมชนโบราณ อุทยานประวัติศาสตร์ เป็นต้น และทรัพยากรการท่องเที่ยวประเภทศิลปวัฒนธรรม ประเพณี และกิจกรรม ได้แก่ ศูนย์วัฒนธรรม งานเทศกาลต่างๆ เป็นต้น
Tour Leader	ผู้นำกลุ่มท่องเที่ยว ผู้มีอำนาจควบคุม กำกับ และจัดการกิจการด้วยความเอาใจใส่ และเพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดแก่บริษัทตามความเหมาะสม
Tour manager	ผู้จัดการฝ่ายนำเที่ยว ผู้มีอำนาจควบคุม กำกับ และจัดการกิจการด้วยความเอาใจใส่ และเพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดแก่บริษัทตามความเหมาะสม
Tour operator	บริษัทนำเที่ยว บริษัทผู้ประกอบกิจการด้านการท่องเที่ยวที่มุ่งเน้นการวางแผนและดำเนินการการท่องเที่ยวที่มีการจัดเตรียมและชำระเงินล่วงหน้า โดยมีตัวแทนบริษัทนำเที่ยวเป็นผู้เสนอขายแก่ลูกค้า
Tour organizer	ผู้จัดนำเที่ยว บุคคลใดบุคคลหนึ่งที่จัดให้มีการรวมกลุ่มของนักเดินทาง เพื่อร่วมรายการนำเที่ยวที่จัดขึ้นเป็นพิเศษ โดยผู้จัดนำเที่ยวไม่จำเป็นต้องมีการนัดหมายการประชุม และไม่ต้องจ่ายค่านายหน้าให้แก่ตัวแทนบริษัทนำเที่ยว
Tour retailer	ผู้ประกอบธุรกิจจัดนำเที่ยวแบบขายปลีก ซื้อองค์ประกอบผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวจากผู้ผลิตจากผู้ผลิตแล้วนำองค์ประกอบต่างๆ เหล่านี้มารวมกันเป็นรายการนำเที่ยวแบบเหมาจ่าย (package tour) ขายให้กับลูกค้าโดยตรง นอกจากนี้ผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวแบบขายปลีกจะซื้อผลิตภัณฑ์ในปริมาณที่น้อยกว่าผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวแบบขายส่ง
Tour shell	เอกสารแนะนำแหล่งท่องเที่ยวซึ่งมีภาพและเนื้อหาประกอบแต่ไม่อนุญาตให้บริษัทนำเที่ยวนำไปผลิตเอง
Tour wholesaler	ผู้ประกอบธุรกิจการท่องเที่ยวที่รวมสินค้า/บริการด้านการท่องเที่ยวไว้ด้วย เพื่อขายให้กับตัวแทนจำหน่ายต่อไป
Trade meet	กิจกรรมส่งเสริมการขาย กิจกรรมส่งเสริมการขายสินค้าทางการท่องเที่ยว โดยจัดให้ผู้ซื้อและผู้ขายได้พบปะเจรจาธุรกิจกัน
Trade show	งานแสดงสินค้า ดูที่ Trade fair
Transfer counter	เคาน์เตอร์บริการผู้โดยสารที่ต่อเครื่องบินของสายการบินอื่นๆ เพื่อเดินทางต่อไปยังจุดหมายปลายทาง
Transfer passenger	ผู้โดยสารเปลี่ยนเครื่อง ผู้โดยสารที่เดินทางมากับเที่ยวบินหนึ่งแล้วเดินทางต่อไปกับอีกเที่ยวบินหนึ่ง
Transit	การที่ผู้โดยสารหยุดการเดินทางชั่วคราวที่ท่าอากาศยาน เพื่อรอขึ้นเครื่องบินก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังจุดหมายปลายทาง
Transit passenger	ผู้โดยสารผ่าน ผู้โดยสารที่มีการแวะระหว่างการเดินทางก่อนถึงจุดหมายปลายทางอาจมีวัตถุประสงค์ในการเปลี่ยนสายการบินหรือเที่ยวบิน โดยไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจาก terminal ที่กำหนด และไม่ต้องผ่านกระบวนการตรวจคนเข้าเมืองของประเทศที่แวะพักอย่างเป็นทางการ
Travel advisory	การออกประกาศเตือนเพื่อให้ผู้ที่จะเดินทางได้ทราบถึงสถานการณ์ด้านความปลอดภัย ลักษณะอากาศ ฯลฯ ของจุดหมายปลายทางที่กำลังจะเดินทางไปเยือน
Travel agency	ตัวแทนบริษัทนำเที่ยว ดูที่ Tour agency
Travel agency business	ธุรกิจนำเที่ยว การประกอบธุรกิจเกี่ยวกับการจัดหรือการให้บริการรวมทั้งการอำนวยความสะดวกด้านการเดินทาง สถานที่พักแรก อาหาร ทัศนาจร และ/หรือมัคคุเทศก์ให้แก่นักท่องเที่ยว
Travel Agency Business and Guide Act B.E. 2535	พระราชบัญญัติธุรกิจนำเที่ยว และมัคคุเทศน์ พ.ศ.2535 ได้รับการโปรดเกล้าจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 ให้ประกาศว่าเป็นการสมควรมีกฎหมายว่าด้วยธุรกิจนำเที่ยวและมัคคุเทศก์ ประกอบด้วย 5 หมวด คือ หมวดคณะกรรมการธุรกิจนำเที่ยวและมัคคุเทศก์ หมวดธุรกิจนำเที่ยว หมวดมัคคุเทศน์ หมวดการควบคุม และหมวดกำหนดโทษ
Travel Agency Business and Guide Committee	คณะกรรมการธุรกิจนำเที่ยวและมัคคุเทศก์ คณะกรรมการธุรกิจนำเที่ยวและมัคคุเทศก์ปะกอบด้วยกรรมการทั้งสิ้น 15 ท่านจากหน่วยงานต่างๆ มีประธานกรรมการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยเป็นประธานมีหน้าที่กำหนดแผนงานและมาตรการต่างๆ เกี่ยวกับการส่งเสริมและควบคุมธุรกิจนำเที่ยวและมัคคุเทศก์
Travel agency business license	ใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเที่ยว สามารถดำเนินธุรกิจได้ในการขอรับใบอนุญาตนั้น ผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวจะต้องมาแจ้งขอรับใบอนุญาตจากนายทะเบียน ธุรกิจนำเที่ยว และมัคคุเทศก์ พร้อมวางหลักประกันตามที่กำหนดในแต่ละประเภท
Travel agent	ผู้แทนบริษัทนำเที่ยว ดูที่ Tour agency
Travel allowance	จำนวนเงินที่แต่ละประเทศอนุญาตให้นำออกนอกประเทศได้ในแต่ละครั้ง
Travel coordinator	ผู้ประสานการเดินทาง ผู้มีหน้าที่รับผิดชอบเรื่องการเดินทางของบริษัท และเป็นผู้ประสานระหว่างบริษัทกับลูกค้า
Travel counseller	ผู้ที่บริษัทนำเที่ยวว่าจ้างมาทำหน้าที่ให้คำแนะนำด้านการท่องเที่ยวและการเดินทาง
Travel industry	อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ซึ่งประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ มากมายทั้งภาครัฐและเอกชนโดยรวมถึงการพัฒนา การผลิต การแจกจ่าย การตลาด และการบริการ โดยมีวัตถุประสงค์ในการให้บริการและตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยว
Traveler	นักท่องเที่ยว ดูที่ Tourist
Traveller's cheque	ตั๋วเดินทาง ตั๋วที่ออกให้แก่คนในประเทศหนึ่ง เพื่อแลกเปลี่ยนเป็นเงินตราสกุลที่ใช้อยู่ในประเทศนั้น
TRAVEX	การส่งเสริมการขาย ย่อมาจากคำว่า Travel exchange หมายถึง การส่งเสริมการขายสินค้าทางการท่องเที่ยว โดยมีการพบปะเจรจา และซื้อขายสินค้าหรือตกลงทำสัญญาระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย มีลักษณะคล้าย Trade meet และ Table top sale ปกติใช้เฉพาะในงาน ATF (ASEAN Tourism Forum)
Triple room	ห้องพักสำหรับพักสามคน ที่มีการเสริมเตียงเพิ่มเข้าไปภายในห้องพัก
T-shape setup	การจัดห้องประชุมรูปตัว T เป็นรูปแบบหนึ่งของการจัดห้องประชุม โดยจัดเป็นรูปตัวอักษร T
Twin room	ห้องพักคู่ ห้องพักสำหรับพัก 2 คน ซึ่งมีเตียงเดี่ยว 2 เตียง หรือบางครั้งอาจเป็นเตียงคู่ขนาดใหญ่ก็ได้